gettext
xgettext
xgettext [option] [inputfile] ...
The xgettext program extracts translatable strings from given input files.